Augusto e a invocação da Grécia


Oportuno, para a nossa situação financeira, lembrar uma célebre frase que Suetónio atribui ao imperador Augusto:
.
"Que ele no seu discurso quotidiano usava certas expressões favoritas e peculiares resulta de cartas escritas do seu punho, nas quais ocasionalmente observa, para designar as pessoas que não querem solver as dívidas, que elas «pagarão nas Calendas Gregas»"
.
"Cotidiano sermone quaedam frequentius et notabiliter usurpasse eum, litterae ipsius autographae ostentant, in quibus identidem, cum aliquos numquam soluturos significare vult, «ad Kalendas Graecas soluturos» ait"
.
Gaius Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum. II- Divus Augustus, 87.1

Sem comentários:

Enviar um comentário