Scarron s'en va au faubourg

O poeta Scarron (casado com aquela que, viúva dele, seria a mulher morganática de Luis XIV, a Madame de Maintenon) fez o panegírico da Place Royale, e acidentalmente antevê o declínio da região em favor do todo poderoso Faubourg Saint-Germain: "Adieu, beau Quartier des Marêts: / C'est avecque mille regrets / Q'une très-pressante besoigne / Pour quelque tems de vous m'éloigne. / Je vais au Fauxbourg Saint-Germain / Tremper mon très-sec parchemin / Dans un bain qu'on tient salutaire / A la douleur qui me fait braire, / Et jour & nuit depuis deux ans / Autant que font les maux de dents. / Cruels bourreaux de la mâchoire. / Adieu donc jusqu'après la Foire, / Que vous me verrez revenir; / Car qui peut longtemps se tenir / Si loin de la Place Royale?".
Charmant, n'est-ce pas?

Sem comentários:

Enviar um comentário